---
description: ¿Qué piensan los usuarios de Tolgee? Lee las reseñas y opiniones verificadas, descubre sus características y el nivel de usabilidad, consulta los precios y conoce las ventajas y desventajas de Tolgee gracias a Capterra Argentina.
image: https://gdm-localsites-assets-gfprod.imgix.net/images/capterra/og_logo-e5a8c001ed0bd1bb922639230fcea71a.png?auto=format%2Cenhance%2Ccompress
title: Tolgee - Opiniones, precios y características - Capterra Argentina 2026
---

Breadcrumb: [Inicio](/) > [Programas de traducción](/directory/30934/translation-management/software) > [Tolgee](/software/1039225/tolgee)

# Tolgee

Canonical: https://www.capterra.com.ar/software/1039225/tolgee

Página: 1 de 5\
Siguiente: [Página siguiente](https://www.capterra.com.ar/software/1039225/tolgee?page=2)

> Plataforma de localización basada en la web y fácil de usar para traductores y desarrolladores de código abierto
> 
> Veredicto: 95 usuarios lo han valorado con **4.6/5**. De los mejores valorados en **Probabilidad de recomendación**.

-----

## Estadísticas y valoraciones rápidas

| Métrica | Calificación | Detalles |
| **En general** | **4.6/5** | 95 Opiniones |
| Facilidad de uso | 4.6/5 | Basado en las opiniones generales |
| Asistencia al cliente | 4.7/5 | Basado en las opiniones generales |
| Relación calidad-precio | 4.7/5 | Basado en las opiniones generales |
| Funcionalidades | 4.4/5 | Basado en las opiniones generales |
| Porcentaje de recomendaciones | 90% | (9/10 Probabilidad de recomendación) |

## Sobre el proveedor

- **Empresa**: Tolgee

## Contexto comercial

- **Precio de partida**: EUR 0,00
- **Modelo de precios**:  (versión gratuita disponible)
- **Público objetivo**: Trabajador autónomo, 2-10, 11-50, 51-200, 201-500, 501-1.000, 1.001-5.000, 5.001-10.000, 10.000+
- **Despliegue y plataformas**: Cloud, SaaS, Web, Windows (local), Linux (local)
- **Idiomas admitidos**: alemán, checo, español, francés, inglés, portugués
- **Países disponibles**: Afganistán, Albania, Alemania, Andorra, Angola, Anguila, Antigua y Barbuda, Arabia Saudita, Argelia, Argentina, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbaiyán, Bahamas, Bangladés, Barbados, Baréin, Belice y 208 más

## Funcionalidades

- Automatización de la localización
- Gestión de flujos de trabajo
- Gestión de memoria
- Gestión de proyectos
- Herramientas de colaboración
- Seguimiento del proyecto
- Traducción automática
- Varios idiomas

## Integraciones (en total: 6)

- Angular
- Figma
- Firefox
- Google Chrome
- Slack
- Vue

## Opciones de asistencia

- E-mail/Help Desk
- Preguntas frecuentes/foro
- Base de conocimientos
- Chat

## Categoría

- [Programas de traducción](https://www.capterra.com.ar/directory/30934/translation-management/software)

## Alternativas

1. [Google Translate](https://www.capterra.com.ar/software/1013631/google-translate) — 4.5/5 (687 reviews)
2. [Crowdin](https://www.capterra.com.ar/software/163509/crowdin) — 4.7/5 (175 reviews)
3. [LILT](https://www.capterra.com.ar/software/204322/lilt) — 4.4/5 (85 reviews)
4. [Phrase Localization Platform](https://www.capterra.com.ar/software/151871/phrase) — 4.6/5 (274 reviews)
5. [DeepL Pro](https://www.capterra.com.ar/software/219412/deepl-pro) — 4.7/5 (154 reviews)

## Opiniones

### "Great tool for Managing translation tasks" — 4.0/5

> **Rolando** | *25 de mayo de 2023* | Gestión de organizaciones sin ánimo de lucro | Valoración de la recomendación: 9.0/10
> 
> **Puntos a favor**: I like that is really great for using it for a team at the same time, it syncs, and also that keeps good track of status changes, plus the search is great either with tags or something specific. And is really great when you are working in different teams, you can compare with what other teams did.
> 
> **Puntos en contra**: sometimes I required to doble click the validation button because the status rolledback to previous status, it might be internet connection issue, but I think it wasn't that.

-----

### "Tolgee was exactly what I was looking for\!" — 5.0/5

> **Brad** | *30 de abril de 2025* | Software informático | Valoración de la recomendación: 10.0/10
> 
> **Puntos a favor**: Great design. Love the ability to train the AI by providing overall app context, and specific key context.
> 
> **Puntos en contra**: It had occasional issues with improperly escaping placeholders.
> 
> I very much enjoyed the platform. It is fairly priced, highly capable and very reliable. I would use it again.

-----

### "Frontend review" — 3.0/5

> **Heba** | *1 de julio de 2023* | Tecnología y servicios de la información | Valoración de la recomendación: 6.0/10
> 
> **Puntos a favor**: Good idea that client can edit direct other than having go and back and missed time
> 
> **Puntos en contra**: Nesting translations in same application

-----

### "Awesome product\!" — 5.0/5

> **Liam** | *15 de abril de 2025* | Salud, bienestar y deporte | Valoración de la recomendación: 10.0/10
> 
> **Puntos a favor**: The devex for using translations in react are awesome, coupled with the ability for the chrome extension to create translations is just great.
> 
> **Puntos en contra**: The chrome extension was difficult to figure out without hunting down the documentation page

-----

### "Amazing product with great potential" — 4.0/5

> **Marta** | *28 de abril de 2025* | Juegos de ordenador | Valoración de la recomendación: 8.0/10
> 
> **Puntos a favor**: I love the interface and that is really easy to use. I love the possibility of hosting the file on your own and use that interface for free.
> 
> **Puntos en contra**: The slowness sometimes for fetching the remote file. The occasional errors when fetching the file on our app.

-----

Página: 1 de 5\
Siguiente: [Página siguiente](https://www.capterra.com.ar/software/1039225/tolgee?page=2)

## Enlaces

- [Ver en Capterra](https://www.capterra.com.ar/software/1039225/tolgee)

## Esta página se encuentra disponible en los siguientes idiomas

| Local | URL |
| de | <https://www.capterra.com.de/software/1039225/tolgee> |
| de-AT | <https://www.capterra.at/software/1039225/tolgee> |
| de-CH | <https://www.capterra.ch/software/1039225/tolgee> |
| en | <https://www.capterra.com/p/10002120/Tolgee/> |
| en-AE | <https://www.capterra.ae/software/1039225/tolgee> |
| en-AU | <https://www.capterra.com.au/software/1039225/tolgee> |
| en-CA | <https://www.capterra.ca/software/1039225/tolgee> |
| en-GB | <https://www.capterra.co.uk/software/1039225/tolgee> |
| en-IE | <https://www.capterra.ie/software/1039225/tolgee> |
| en-IL | <https://www.capterra.co.il/software/1039225/tolgee> |
| en-IN | <https://www.capterra.in/software/1039225/tolgee> |
| en-NZ | <https://www.capterra.co.nz/software/1039225/tolgee> |
| en-SG | <https://www.capterra.com.sg/software/1039225/tolgee> |
| en-ZA | <https://www.capterra.co.za/software/1039225/tolgee> |
| es | <https://www.capterra.es/software/1039225/tolgee> |
| es-AR | <https://www.capterra.com.ar/software/1039225/tolgee> |
| es-CL | <https://www.capterra.cl/software/1039225/tolgee> |
| es-CO | <https://www.capterra.co/software/1039225/tolgee> |
| es-CR | <https://www.capterra.co.cr/software/1039225/tolgee> |
| es-DO | <https://www.capterra.do/software/1039225/tolgee> |
| es-EC | <https://www.capterra.ec/software/1039225/tolgee> |
| es-MX | <https://www.capterra.mx/software/1039225/tolgee> |
| es-PA | <https://www.capterra.com.pa/software/1039225/tolgee> |
| es-PE | <https://www.capterra.pe/software/1039225/tolgee> |
| fr | <https://www.capterra.fr/software/1039225/tolgee> |
| fr-BE | <https://fr.capterra.be/software/1039225/tolgee> |
| fr-CA | <https://fr.capterra.ca/software/1039225/tolgee> |
| fr-LU | <https://www.capterra.lu/software/1039225/tolgee> |
| it | <https://www.capterra.it/software/1039225/tolgee> |
| ja | <https://www.capterra.jp/software/1039225/tolgee> |
| nl | <https://www.capterra.nl/software/1039225/tolgee> |
| nl-BE | <https://www.capterra.be/software/1039225/tolgee> |
| pl | <https://www.capterra.pl/software/1039225/tolgee> |
| pt | <https://www.capterra.com.br/software/1039225/tolgee> |
| pt-PT | <https://www.capterra.pt/software/1039225/tolgee> |
| tr | <https://www.capterra.web.tr/software/1039225/tolgee> |

-----

## Datos estructurados

<script type="application/ld+json">
  {"@context":"https://schema.org","@graph":[{"name":null,"address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":null,"addressRegion":null,"postalCode":null,"streetAddress":null},"description":"Capterra Argentina ayuda a millones de usuarios a encontrar el software adecuado. Descubre opiniones, valoraciones, infografías y las listas más exhaustivas de software empresarial.","email":"info@capterra.com.ar","url":"https://www.capterra.com.ar/","logo":"https://dm-localsites-assets-prod.imgix.net/images/capterra/logo-a9b3b18653bd44e574e5108c22ab4d3c.svg","@id":"https://www.capterra.com.ar/#organization","@type":"Organization","parentOrganization":"Gartner, Inc.","sameAs":["https://twitter.com/capterra","https://www.facebook.com/Capterra/","https://www.linkedin.com/company/capterra","https://www.instagram.com/capterra/","https://www.youtube.com/user/CapterraTV"]},{"name":"Tolgee","description":"Una plataforma de localización de código abierto con la que los desarrolladores disfrutan trabajar. No más búsquedas de claves en tu código fuente, no más edición de archivos de localización y no más exportación de datos para traductores.\n\nLa razón principal detrás de todas las traducciones inexactas es la falta de contexto. Cargar capturas de pantalla para proporcionar contexto nunca ha sido tan sencillo. Las capturas de pantalla se pueden generar automáticamente en una vista de edición en contexto utilizando el complemento Tolgee para Chrome.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductScreenshot/b6b6b97f-910c-4e8c-ae29-7953ae46174f.png","url":"https://www.capterra.com.ar/software/1039225/tolgee","@id":"https://www.capterra.com.ar/software/1039225/tolgee#software","@type":"SoftwareApplication","publisher":{"@id":"https://www.capterra.com.ar/#organization"},"applicationCategory":"BusinessApplication","aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":4.6,"bestRating":5,"ratingCount":95},"offers":{"price":"0","@type":"Offer","priceCurrency":"EUR"},"operatingSystem":"Cloud, Windows on premise, Linux on premise"},{"@id":"https://www.capterra.com.ar/software/1039225/tolgee#faqs","@type":"FAQPage","mainEntity":[{"name":"¿Qué es Tolgee?","@type":"Question","acceptedAnswer":{"text":"Una plataforma de localización de código abierto con la que los desarrolladores disfrutan trabajar. No más búsquedas de claves en tu código fuente, no más edición de archivos de localización y no más exportación de datos para traductores.La razón principal detrás de todas las traducciones inexactas es la falta de contexto. Cargar capturas de pantalla para proporcionar contexto nunca ha sido tan sencillo. Las capturas de pantalla se pueden generar automáticamente en una vista de edición en contexto utilizando el complemento Tolgee para Chrome.","@type":"Answer"}}]},{"@id":"https://www.capterra.com.ar/software/1039225/tolgee#breadcrumblist","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"name":"Inicio","position":1,"item":"/","@type":"ListItem"},{"name":"Programas de traducción","position":2,"item":"/directory/30934/translation-management/software","@type":"ListItem"},{"name":"Tolgee","position":3,"item":"/software/1039225/tolgee","@type":"ListItem"}]}]}
</script>